España y Arabia Saudí acuerdan las condiciones para operar servicios aéreos entre ambos países

Qué dice, en claro

Resumen generado con IA. Puede contener errores: el texto que vale es el publicado en el BOE. Cómo se hacen los resúmenes.

El acuerdo permite que las compañías aéreas designadas operen vuelos internacionales en rutas entre España y Arabia Saudí, con derechos y condiciones comunes. También regula tarifas, exenciones, seguridad y actividad comercial de esas compañías.

A quién afecta

• Compañías aéreas designadas por España
• Compañías aéreas designadas por Arabia Saudí
• Pasajeros, tripulaciones y transportistas que utilicen los servicios aéreos regulados

Qué cambia

• Se establecen derechos para operar servicios aéreos internacionales en las rutas del anexo.
• Cada Parte puede designar compañías aéreas y sustituir una compañía previamente designada.
• Las compañías designadas no obtienen derechos de cabotaje dentro del territorio de la otra Parte.
• Las tarifas de transporte se fijan libremente a niveles razonables, con límites frente a prácticas discriminatorias, precios injustamente altos o restrictivos y precios artificialmente bajos.
• Se regulan exenciones de impuestos, derechos aduaneros y gravámenes para determinadas aeronaves, equipos y suministros, con las condiciones previstas.
• Se fijan reglas para la asistencia en tierra, la venta de servicios y la transferencia de ingresos de las compañías aéreas.
• Se establecen medidas de inspección y seguridad operacional, y se permite suspender o modificar autorizaciones en los casos previstos.
• El acuerdo de 1987 sobre transporte aéreo entre ambos países queda derogado y reemplazado desde la entrada en vigor de este acuerdo.

Plazos

• Las consultas sobre tarifas deberán celebrarse no más tarde de treinta (30) días después de recibida la solicitud.
• Las consultas sobre seguridad operacional tendrán lugar en el plazo de treinta (30) días a partir de la solicitud.
• La falta de medidas correctoras de seguridad operacional en el plazo de quince días o en el plazo superior que se acuerde puede dar lugar a la aplicación del artículo 4.
• Las frecuencias y horarios se notificarán al menos diez (10) días antes del comienzo de la operación, si así se exige, salvo que se acuerde un plazo más breve.
• Los puntos de ruta seleccionados sin derechos de tráfico de quinta libertad se notificarán treinta (30) días antes del inicio de los servicios.
• El acuerdo termina doce (12) meses después de que la otra Parte reciba una notificación de denuncia, salvo que se retire de mutuo acuerdo antes de que venza ese plazo.
• Si la otra Parte no acusa recibo de una notificación de denuncia, se considera recibida catorce (14) días después de que la reciba la Organización de Aviación Civil Internacional.