Acuerdo Internacional

Se actualizan las reglas técnicas y los formularios del acuerdo internacional sobre transporte de mercancías perecederas

Título oficial: Enmiendas adoptadas en Ginebra el 11 de octubre de 2019 y el 16 de octubre de 2020 a los anejos del Acuerdo sobre transportes internacionales de mercancías perecederas y sobre las unidades especiales utilizadas en estos transportes (ATP) hecho en Ginebra el 1 de septiembre de 1970. Texto consolidado del Acuerdo ATP.

Fuente: Boletín Oficial del Estado BOE del 16 de junio de 2022 BOE-A-2022-9980 90 páginas Basado en datos de la Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado.

Ver en el BOE

Qué dice, en claro

Resumen generado con IA. Puede contener errores: el texto que vale es el publicado en el BOE. Cómo se hacen los resúmenes.

La norma es muy larga: esta explicación se hizo con su parte principal, sin anexos ni tablas.

Las enmiendas modifican requisitos para medir y certificar las unidades que transportan mercancías perecederas. También actualizan definiciones, formularios y referencias de temperatura, que pasan de K a °C en los puntos indicados.

Las modificaciones de 2019 precisan dónde medir la temperatura exterior durante ciertos ensayos y cómo calcularla para unidades fabricadas a partir del 2 de enero de 2012. También actualizan requisitos de verificación de aparatos, información de formularios y datos técnicos de las unidades.

Las modificaciones de 2020 sustituyen «K» por «°C» en distintas partes del Acuerdo, incorporan definiciones y actualizan documentos de conformidad. Para unidades multitemperatura y multicompartimento, se añaden requisitos de documentación y un nuevo modelo de declaración. Las enmiendas entraron en vigor el 1 de junio de 2022.

A quién afecta

  • Fabricantes de unidades especiales para transportar mercancías perecederas
  • Organismos acreditados que verifican aparatos de medición de temperatura
  • Autoridades competentes que controlan y certifican estas unidades
  • Transportistas y responsables de operaciones de transporte internacional de mercancías perecederas

Qué cambia

  • Se establecen puntos concretos para medir la temperatura exterior de la caja durante determinados ensayos.
  • Para las unidades fabricadas a partir del 2 de enero de 2012, la temperatura exterior usada para determinar el tiempo máximo de enfriamiento será la media de las lecturas exteriores hasta alcanzar la temperatura de la clase.
  • El aparato de registro debe verificarse conforme a la norma EN 13486:2002 por un organismo acreditado y ser conforme a EN 12830:2018. Los registradores en servicio conformes a EN 12830:1999 podrán seguir utilizándose.
  • Se actualizan datos y expresiones de varios modelos de formularios, incluidas las indicaciones sobre la fecha de fabricación y el funcionamiento autónomo.
  • Se incorporan definiciones de unidad y de dispositivos térmicos, frigoríficos, refrigerantes y caloríficos.
  • En los puntos indicados de los anejos, apéndices y modelos, se sustituye el símbolo «K» por «°C».
  • Para unidades multitemperatura y multicompartimento, se exige facilitar una declaración de conformidad y una hoja de cálculo basada en el método iterativo.
  • Se incorpora el modelo n.º 14 para la declaración de conformidad de unidades multitemperatura y multicompartimento.

Plazos

  • Las enmiendas entraron en vigor el 1 de junio de 2022.
  • Para las unidades fabricadas a partir del 2 de enero de 2012, se aplica el criterio de temperatura exterior media indicado para determinar el tiempo máximo de enfriamiento.

Preguntas y respuestas

¿Qué documentación adicional deben aportar las unidades multitemperatura y multicompartimento?

Deben facilitar una declaración de conformidad y una hoja de cálculo basada en el método iterativo. La declaración se ajustará al modelo n.º 14.

¿Qué normas se aplican a los aparatos de registro de temperatura?

El aparato debe verificarse conforme a EN 13486:2002 por un organismo acreditado y ser conforme a EN 12830:2018. Los registradores en servicio conformes a EN 12830:1999 podrán continuar utilizándose.

¿Qué unidades de temperatura se usan en las modificaciones?

En los apartados y modelos señalados se sustituye el símbolo «K» por «°C».

¿Cómo se mide la temperatura exterior para determinar el tiempo máximo de enfriamiento?

En las unidades fabricadas a partir del 2 de enero de 2012, se utiliza la temperatura media de todas las lecturas exteriores efectuadas hasta que se alcanza la temperatura de la clase.

Respuestas generadas con IA a partir del texto de la norma. El que vale es el publicado en el BOE.

Datos oficiales

Tipo
Acuerdo Internacional
Organismo
Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación
Fecha de la norma
16 de octubre de 2020
Publicada en el BOE
16 de junio de 2022
En vigor desde
1 de junio de 2022
Identificador
BOE-A-2022-9980
Última actualización en el BOE
2 de octubre de 2026

Temas

Materias: Acuerdos internacionales · Certificaciones · Formularios administrativos · Frigoríficos · Reglamentaciones técnicas · Transporte de mercancías · Transportes internacionales · Vehículos de motor

Normas que cita o modifica

Normas posteriores que la afectan