Acuerdo Internacional

Enmiendas al Código ESP 2011 sobre reconocimientos de graneleros y petroleros

Título oficial: Enmiendas de 2022 al Código internacional sobre el programa mejorado de inspecciones durante los reconocimientos de graneleros y petroleros, 2011 (Código ESP 2011) adoptadas en Londres el 10 de noviembre de 2022 mediante la Resolución MSC. 525(106).

Fuente: Boletín Oficial del Estado BOE del 17 de diciembre de 2024 BOE-A-2024-26252 10 páginas Basado en datos de la Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado.

Ver en el BOE

Qué dice, en claro

Resumen generado con IA. Puede contener errores: el texto que vale es el publicado en el BOE. Cómo se hacen los resúmenes.

Se adoptan enmiendas al Código ESP 2011 que amplían y clarifican los exámenes de revestimientos y mediciones de espesores en tanques de lastre y espacios del doble forro. Incluye obligaciones especiales para graneleros de más de 20 años y eslora igual o superior a 150 m.

Se incorporan varias modificaciones al Código ESP 2011 relativas al examen del sistema de prevención de la corrosión y al régimen de reconocimientos de graneleros y petroleros.

Las enmiendas exigen, según los casos, que cuando el revestimiento protector duro esté en estado inferior a BUENO, se realicen exámenes anuales y, si el inspector lo considera necesario o la corrosión está muy extendida, mediciones de espesores. Se añade la obligación de examinar los espacios vacíos del doble forro en el costado de los graneleros de edad superior a 20 años y eslora igual o superior a 150 m, con reglas sobre cuándo hacer mediciones y ampliar su alcance. También se actualizan partes del informe sobre la evaluación del estado del buque para reflejar estos exámenes y el estado del revestimiento.

A quién afecta

  • propietarios y operadores de graneleros
  • propietarios y operadores de petroleros
  • inspectores y administraciones marítimas responsables de reconocimientos

Qué cambia

  • Examen anual de tanques de lastre cuando el revestimiento protector duro esté en estado inferior a BUENO.
  • Posibilidad de examinar anualmente tanques de lastre del doble fondo si su revestimiento está deteriorado.
  • Añadido examen de los espacios vacíos del doble forro en el costado para graneleros de edad superior a 20 años y eslora igual o superior a 150 m.
  • Obligación de efectuar mediciones de espesores cuando el inspector lo estime necesario o cuando la corrosión esté muy extendida.
  • Si las mediciones indican corrosión importante, aumentar el alcance de las mediciones conforme al anexo 10 y realizar mediciones complementarias para concluir el reconocimiento.
  • Actualización de los contenidos del informe sobre la evaluación del estado del buque para incluir los espacios vacíos del doble forro y el estado del revestimiento.
  • Definición y tipificación del estado del revestimiento: BUENO, REGULAR y DEFICIENTE, con consecuencias para reconocimientos.

Qué hay que hacer

  • Examinar a intervalos anuales los tanques de lastre cuando el revestimiento protector duro esté en estado inferior a BUENO, según dispone el texto.
  • Examinar anualmente los espacios vacíos del doble forro en el costado de graneleros de edad superior a 20 años y eslora igual o superior a 150 m cuando se cumplan las condiciones señaladas.
  • Realizar mediciones de espesores cuando el inspector lo estime necesario o si la corrosión está muy extendida; aumentar el alcance de las mediciones si estas indican corrosión importante, conforme al anexo 10.

Plazos

  • los tanques en cuestión se examinarán a intervalos anuales
  • las mediciones de espesores podrán omitirse anualmente en graneleros construidos con las reglas estructurales comunes de la IACS si el revestimiento se aplicó según instrucciones del fabricante y se conserva en buenas condiciones

Preguntas y respuestas

¿Cuándo hay que examinar los tanques de lastre anualmente?

Cuando el revestimiento protector duro se encuentra en un estado inferior a BUENO, o se haya aplicado un revestimiento blando o semiduro, o no se haya aplicado ningún revestimiento protector duro desde la fecha de construcción.

¿Qué ocurre con los espacios vacíos del doble forro en graneleros antiguos grandes?

En los espacios vacíos del doble forro en el costado de los graneleros de edad superior a 20 años y eslora igual o superior a 150 m se examinará el estado del sistema de prevención de la corrosión y, si el revestimiento está DEFICIENTE, se examinarán a intervalos anuales y se efectuarán mediciones de espesores según el inspector lo estime necesario.

¿Cuándo se deben hacer mediciones de espesores?

Cuando el inspector lo considere necesario, o si la corrosión está muy extendida, y si las mediciones indican corrosión importante se aumentará el alcance de las mediciones conforme al anexo 10.

¿Qué debe incluir el informe sobre la evaluación del estado del buque?

Deberá incluir, entre otras cosas, la indicación del lugar y el estado del revestimiento, memorandos sobre defectos aceptables, particularidades y el examen de los tanques de lastre y de los espacios vacíos del doble forro en el costado en los reconocimientos anuales por deterioro del revestimiento.

Respuestas generadas con IA a partir del texto de la norma. El que vale es el publicado en el BOE.

Datos oficiales

Tipo
Acuerdo Internacional
Organismo
Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación
Fecha de la norma
10 de noviembre de 2022
Publicada en el BOE
17 de diciembre de 2024
En vigor desde
1 de julio de 2024
Identificador
BOE-A-2024-26252
Última actualización en el BOE
20 de diciembre de 2025

Temas

Materias: Acuerdos internacionales · Buques · Certificaciones · Organización Marítima Internacional · Productos petrolíferos · Seguridad de la vida humana en el mar · Transporte de mercancías · Transportes marítimos

Normas que cita o modifica