España y Bulgaria acuerdan cooperar para apoyar la enseñanza intensiva del español en centros educativos búlgaros
Título oficial: Acuerdo del Ministerio de Educación y Formación Profesional del Reino de España y el Ministerio de Educación y Ciencia de la República de Bulgaria de cooperación sobre las secciones bilingües con un plan de estudios de educación especializada en la enseñanza intensiva de la lengua española en los institutos de educación secundaria especializada y en las escuelas de primaria y secundaria de la República de Bulgaria, hecho en Madrid y Sofía el 15 de noviembre de 2022.
Fuente: Boletín Oficial del Estado Basado en datos de la Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado.
Ver en el BOEQué dice, en claro
Resumen generado con IA. Puede contener errores: el texto que vale es el publicado en el BOE. Cómo se hacen los resúmenes.
La norma incluye tablas que esta explicación no recoge: consulta en el texto oficial las cifras, plazos o listas que aparezcan en ellas.
El acuerdo establece cómo colaborarán ambos países para apoyar las secciones bilingües de español en centros de Bulgaria. Incluye la contratación y el apoyo al profesorado, recursos educativos e intercambios.
La cooperación abarca la enseñanza del español y de otras asignaturas en español en distintos niveles de educación básica y secundaria. La presencia de profesorado español depende de las solicitudes aprobadas de los centros interesados; su número se fija anualmente.
Bulgaria examinará las solicitudes de nuevas plazas y establecerá las condiciones laborales y de alojamiento del profesorado contratado. España organizará la convocatoria de plazas y podrá ofrecer ayudas económicas, materiales y formación, según la disponibilidad presupuestaria y las condiciones previstas. El acuerdo dura cinco (5) años y se renueva automáticamente por periodos de la misma duración, salvo aviso escrito por vía diplomática con una antelación mínima de seis meses.
A quién afecta
- Alumnado de las secciones bilingües de español de centros de Bulgaria
- Profesorado español y búlgaro que imparte español u otras asignaturas en español
- Centros educativos de Bulgaria incluidos en la red de Secciones Bilingües
Qué cambia
- Establece un marco de cooperación para apoyar la enseñanza de lengua y cultura españolas en centros educativos búlgaros.
- Prevé la presencia de profesorado español según las solicitudes aprobadas de los centros.
- Fija un procedimiento y fechas para solicitar y aprobar nuevas plazas de profesorado español.
- Prevé contratos de doce meses, desde el 1 de septiembre hasta el 31 de agosto del año siguiente.
- Establece que el centro empleador alojará gratuitamente al profesorado español; este pagará luz, calefacción, agua y acceso a Internet.
- Prevé ayudas económicas para el profesorado español y materiales para los centros, según la disponibilidad presupuestaria y las condiciones del acuerdo.
- Facilita formación profesional para el profesorado y difunde convocatorias de becas para estudios universitarios en España.
- Anula el acuerdo anterior de 18 de septiembre de 2001, aunque las iniciativas mutuas y educativas en curso prosiguen hasta su finalización.
Qué hay que hacer
- Los centros interesados deben presentar sus propuestas argumentadas y solicitudes de nuevas plazas de profesorado español a la Parte búlgara antes del 31 de diciembre del año anterior al año escolar.
- El profesorado español seleccionado debe enviar la documentación requerida al Ministerio de Educación y Ciencia de Bulgaria antes de finales del mes de agosto.
Plazos
- Antes del 31 de diciembre del año anterior al año escolar: la Parte búlgara examinará las solicitudes de nuevas plazas.
- Antes de finales del primer semestre del año escolar corriente: España dará a conocer su dictamen sobre las propuestas de contratación.
- Antes del 1 de septiembre del año escolar correspondiente: Bulgaria dará el visto bueno por escrito a las candidaturas cuya documentación haya recibido antes de finales del mes de agosto.
- El contrato de trabajo tendrá una duración de doce meses, desde el 1 de septiembre hasta el 31 de agosto del año siguiente.
- Si no se renueva el contrato, el profesorado español deberá desalojar el apartamento antes del 15 de julio.
- El acuerdo tiene una validez de cinco (5) años y se renueva automáticamente por periodos de la misma duración, salvo aviso con una antelación mínima de seis meses.
Preguntas y respuestas
¿Qué niveles educativos comprende la cooperación?
Comprende la educación básica, incluida la etapa inicial (1.º-4.º) y la secundaria inferior (5.º-7.º), y la educación secundaria, en los centros incluidos en el acuerdo.
¿Quién decide cuántos profesores españoles se necesitan?
El número de plazas se fija anualmente. Bulgaria examina las solicitudes de los centros y España organiza la convocatoria para cubrir las plazas solicitadas.
¿Qué documentación debe presentar el profesorado español seleccionado?
Debe enviar el título de Grado o equivalente, la certificación de aptitud pedagógica correspondiente, el curriculum vitae y un breve informe sobre sus años de experiencia laboral.
¿Quién paga el alojamiento del profesorado español?
El centro empleador debe facilitarlo gratuitamente en apartamentos independientes, amueblados, con calefacción y servicios básicos. El profesorado paga la luz, la calefacción, el agua y el acceso a Internet.
¿El profesorado español puede recibir ayudas económicas?
España ofrecerá una ayuda económica mensual como complemento al salario local y una ayuda anual para los gastos de viaje de ida y vuelta desde España, según la disponibilidad presupuestaria y las condiciones indicadas en el acuerdo.
Respuestas generadas con IA a partir del texto de la norma. El que vale es el publicado en el BOE.
Datos oficiales
- Tipo
- Acuerdo Internacional
- Organismo
- Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación
- Fecha de la norma
- 15 de noviembre de 2022
- Publicada en el BOE
- 26 de noviembre de 2022
- En vigor desde
- 15 de noviembre de 2022
- Identificador
BOE-A-2022-19622- Última actualización en el BOE
- 20 de diciembre de 2025
Temas
Materias: Acuerdos internacionales · Bulgaria · Cooperación educativa · Enseñanza de Idiomas · Lengua Española
Normas que cita o modifica
- de conformidad con el Acuerdo de 12 de mayo de 2015 (en el BOE)
Normas posteriores que la afectan
- corrección de errores en BOE núm. 304 de 20 de diciembre de 2022