Enmiendas al modelo de Libro registro del agua de lastre del Convenio BWM

Qué dice, en claro

Resumen generado con IA. Puede contener errores: el texto que vale es el publicado en el BOE. Cómo se hacen los resúmenes.

Se adoptan enmiendas al apéndice II del Convenio BWM que sustituyen el modelo de Libro registro del agua de lastre. El nuevo modelo detalla las anotaciones obligatorias sobre tomas, descargas, cambios, fallos y limpieza de tanques.

A quién afecta

• buques obligados por el Convenio Internacional para el control y la gestión del agua de lastre y los sedimentos de los buques, 2004

Qué cambia

• Sustitución del apéndice II por un nuevo modelo de Libro registro del agua de lastre.
• Obligación de llevar anotaciones detalladas para cada operación relacionada con el agua de lastre.
• Registro específico de horas, lugares, tanques afectados y volúmenes en metros cúbicos.
• Inclusión de anotaciones sobre fallos e inoperancias del sistema de gestión del agua de lastre.
• Registro de limpieza/lavado de tanques y gestión de sedimentos con cantidades y destino.

Qué hay que hacer

• Llevar y cumplimentar el Libro registro del agua de lastre conforme al modelo sustituido en el apéndice II.
• Incluir en el Libro registro los datos exigidos para cada operación (horas, lugares, identidad de tanques, volúmenes en metros cúbicos, métodos de tratamiento, etc.).

Plazos

• Entrarán en vigor el 1 de febrero de 2025.
• Las enmiendas se considerarán aceptadas el 1 de agosto de 2024 salvo rechazo previo de más de un tercio de las Partes.