Acuerdo Internacional

Acuerdo para apoyar la implementación del Plan de Acción de la Agenda Urbana en Castellón

Título oficial: Acuerdo internacional administrativo en aplicación del Acuerdo de colaboración entre el Reino de España y el Programa de las Naciones Unidas para los asentamientos humanos a través de su División de Programa Regional y el Ayuntamiento de Castellón de la Plana del Reino de España, hecho en Nairobi y Castellón de la Plana el 9 de julio y 10 de septiembre de 2026.

Fuente: Boletín Oficial del Estado BOE del 10 de octubre de 2026 BOE-A-2026-21097 18 páginas Basado en datos de la Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado.

Ver en el BOE

Qué dice, en claro

Resumen generado con IA. Puede contener errores: el texto que vale es el publicado en el BOE. Cómo se hacen los resúmenes.

El Ayuntamiento de Castellón aporta 70.000 euros a ONU-Habitat para ejecutar un proyecto de renaturalización y apoyo a la Agenda Urbana Española. ONU-Habitat gestionará y ejecutará el proyecto durante 48 meses y rendirá cuentas mediante informes y auditorías según sus normas.

El Ayuntamiento de Castellón pondrá a disposición de ONU-Habitat la cantidad total de EUR 70.000 para financiar el proyecto “Ciudades que se superan” en Castellón, cuyo detalle y presupuesto figuran en el Anexo A. ONU-Habitat, a través de su División de Programa Regional, recibirá, administrará y ejecutará las actividades financiadas conforme a sus reglamentos financieros y políticas, y aplicará una tasa de costos indirectos del 13 %.

Las Partes constituirán una Comisión Mixta de Seguimiento (hasta tres miembros por Parte) para coordinar y supervisar la ejecución. ONU-Habitat proporcionará informes descriptivos y financieros anuales y finales, estará sujeta a auditoría interna y externa de Naciones Unidas y deberá informar al Ayuntamiento sobre observaciones relevantes de auditoría y sobre investigaciones relativas a conductas indebidas. Los fondos sólo podrán usarse para el proyecto y, si hay remanentes, se consultará su destino con el Ayuntamiento.

A quién afecta

  • Ayuntamiento de Castellón de la Plana
  • ONU-Habitat (División de Programa Regional)

Qué cambia

  • El Ayuntamiento de Castellón realiza una Aportación de EUR 70.000 para financiar el proyecto descrito en el Anexo A.
  • ONU-Habitat gestionará y ejecutará el Proyecto en conformidad con sus reglamentos financieros y políticas.
  • Duración del proyecto y del Acuerdo: 48 meses, con posibilidad de prórrogas.
  • Aplicación de costes indirectos a la tasa del 13 %.
  • Creación de una Comisión Mixta de Seguimiento con hasta tres miembros por Parte.
  • Obligación de informes descriptivos y financieros anuales y finales y de someterse a auditorías internas y externas de Naciones Unidas.
  • Prohibición de uso de fondos para apoyar el terrorismo; obligación de verificar listas del Consejo de Seguridad.
  • ONU-Habitat será titular de los bienes adquiridos con la Aportación y tendrá los derechos de propiedad intelectual salvo autorización de uso y publicación al Ayuntamiento.

Qué hay que hacer

  • El Ayuntamiento de Castellón debe depositar la Aportación en la cuenta bancaria indicada (JP Morgan Chase Bank Germany, IBAN DE96501108006161608952) y comunicar el depósito por correo electrónico a ana.jordaocarneiro-monteiro@un.org y spain@onuhabitat.org.
  • ONU-Habitat debe proporcionar informes descriptivos cada año y un informe descriptivo final dentro de sesenta (60) días al finalizar el período; y un informe financiero cada año y un informe financiero final certificado a más tardar doce (12) meses después de la expiración del período de actividad.

Plazos

  • 48 meses (duración del Proyecto y del Acuerdo)
  • Año 2026: 70.000 euros, a la firma del acuerdo.
  • Informes descriptivos finales: dentro de sesenta (60) días siguientes al período cubierto por el informe.
  • Informe financiero final certificado: a más tardar doce (12) meses después de la expiración del período de actividad.
  • Plazo de rescisión: treinta (30) días de notificación previa.
  • ONU-Habitat podrá extender unilateralmente hasta seis (6) meses el período de ejecución; prórrogas superiores requieren aprobación del Ayuntamiento.

Preguntas y respuestas

¿Cuánto aporta el Ayuntamiento de Castellón?

EUR 70.000 (euros setenta mil).

¿Para qué se puede usar la Aportación?

La Aportación se utilizará exclusivamente para el Proyecto descrito en el anexo A.

¿Quién ejecuta y administra el Proyecto?

ONU-Habitat, a través de su División de Programa Regional, recibirá, administrará y llevará a cabo las actividades financiadas.

¿Qué informes debe entregar ONU-Habitat?

Informes descriptivos cada año y uno final dentro de sesenta (60) días; informes financieros cada año y un informe financiero final certificado a más tardar doce (12) meses después de la expiración del período de actividad.

¿Qué duración tiene el Proyecto?

48 meses.

¿Dónde debe ingresar el Ayuntamiento la Aportación?

En la cuenta del JP Morgan Chase Bank Germany indicada: IBAN DE96501108006161608952 (título de la cuenta: UNITED NATIONS (DECH2)).

Respuestas generadas con IA a partir del texto de la norma. El que vale es el publicado en el BOE.

Datos oficiales

Tipo
Acuerdo Internacional
Organismo
Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación
Fecha de la norma
28 de septiembre de 2026
Publicada en el BOE
10 de octubre de 2026
Identificador
BOE-A-2026-21097
Última actualización en el BOE
10 de octubre de 2026